茨城県水戸市見川町にあります、🌵介護老人保健施設みがわ🌵です。

今朝も－1℃、空気が乾燥し、朝の寒さが凛としてより厳しくなっています。

朝、布団から出るにもいよいよ覚悟がいる季節ですね😓。

みんさんいかがお過ごしですか？

さて？今日は🌈3階のBグループ🌈にて

少し早めの🎉🎄クリスマスパーティ🎄🎉を開催！！！(*^-^*)

という事で私、こっそりお邪魔してみました😊

↓

⏰10時⏰

すでに、🎄クリスマス🎄🎉パーティー🎉の調理開始🔪

下準備は、もちろん利用者さんの力を借りて🔪

美味しそうでしょう(*^-^*)？と両手に持って見せて下さったのは

↓

🥕人参🥕

まさに、時期ですね～🥕色を見ただけで、甘味が凝縮されて美味しそう😊

もちろん、🥕人参🥕の皮むきも利用者さんにお手伝い頂きました。

そして、こちら✋

🌈３階Bグループ🌈では、ミャンマーからの技能実習生も入って一緒に楽しく♬、野菜の下準備🔪

ここでは、先ほどの人参を含み、🥔ジャガイモや🧅玉ねぎを準備してシチューを作る様です✨

ここで、クリームシチューが出来上がるまでに🍲

ブログをご覧のみなさんに　Q問題Q　　

①日本語では🥔ジャガイモ🥔➡ビルマ語ではなんと言うでしょうか？？？

⏰

↓

⏰

↓

チッ⏰チッチッ⏰チッ　ポーン！！！

答え

🌏日本語では🥔ジャガイモ🥔➡ビルマ語では🥔အာလူး🥔　アルゥ⤴　と言うそうです。

続きまして・・・

②日本語では🧅玉ねぎ🧅➡ビルマ語ではなんと言うでしょうか🤔？

⏰

↓

⏰

↓

チッ⏰チッチッ⏰チッ　ポーン！！！

🌏日本語では🧅玉ねぎ🧅➡ビルマ語では🧅ကြက်သွန်နီ🧅　チェトンヒュゥ　と言うそうです。。

これは、私が技能実習生から教えて頂いたのですが・・・

実はビルマ語を日本語表記でカタカナに起こすのはかなり難しいのです😥　発音、イントネーションの微妙な違いで別の言葉になってしまうのです。

この野菜の名前をビルマ語では？クイズを出しながら利用者さんとの会話

技能実習生『じゃがいものは、🥔အာလူး🥔　アルゥ⤴といいます。』

利用者さん『ア～ㇽ？　何？　アル？　何があるの？』

技能実習生『玉ねぎは、🧅ကြက်သွန်နီ🧅　チェトンヒュゥといいます。』

利用者さん『なに？なに？すっとっきょう？。難しいね～アハハッハハ😂』

傍に一緒にいた、スタッフも、技能実習生と利用者さんの会話を聞いてニコニコでした。

とまあ、調理時間中もこんな感じで、とっても和やかな🌈3階のＢグループ🌈でした😊

さて？さて？

そんな、こんなで、調理は進み、何やら？いい香り～🍲

🥪サンドイッチ🥪と🍲クリームシチュー🍲

いよいよ、完成です🎉

🥪サンドイッチ🥪は、卵とシーチキンの2種類😊✨

では、⏰12時⏰

いただきまーす(^^♪

🥪サンドイッチ🥪が、思ったより大きくて、具沢山♡

🥚卵と、🐟シーチキン、もちろん、お代わりもたっぷり。

みなさん、口いっぱいに頬張り、美味しそうに召し上がっていました。

🍲シチュー🍲はお隣のAグループにも少しおすそ分けして、大人気だった様です✨

冬の寒い時期のシチューは温まりますね。

スタッフにも、『一口召し上がれ(*^-^*)』なんて、素敵なこの気持ち♡

本当に、嬉しくなります。

準備のお手伝いから、利用者さんには沢山頑張って頂きましたので、その分沢山召し上がって頂きました😊

おやつにはケーキも登場した様ですが、写真が間に合いませんでした😭すみません・・・。

少し早い、🌈3階Ｂグループ🌈の🎄クリスマス会🎄でした。

今週は🎄クリスマス🎄🌬️寒波🌬️といわれ、全国的に厳しい寒さが続く様ですね。

体調を崩さず、また次回✋”✋”✋”お会いしましょう♪

今日も、この辺でお〰️し〰️ま〰️い😊。

12月20日（火）

今日も🌵老健みがわ🌵利用者様、スタッフ一同みんな変わらずに元気です😊。

本日も最後までお付き合い頂き、ありがとうございました(❁´◡`❁)

来年はビルマ語勉強始めよう😊小林でした♪(^∇^*)